All rights reserved.
Unauthorized copying or linking in frames will be restricted by law.

Website © 1997-2024 - Wydra Grafik Design
Maps © 1997-2024 - Wydra Grafik Design
Panoramas © 1997-2024 - Wydra Grafik Design
Pictures © 1997-2024 - M. Beschorner, F. Grasshöfer,  B. Goldberg, G. Launhardt, M. Wendt, Astypalaia, unknown,  Wydra Grafik Design

Editorial Responsibility
Under German electronic media law (§ 10 Absatz 3 MDStV),
Detlef Wydra,
Bövinghauser Str. 58,
D-44388 Dortmund,  Germany,
is responsible for the content of this website.

Liability for content

The contents of our pages were created with great care. However, we cannot take responsibility for the correctness, completeness or topicality of the content on this website. As a service provider, we are responsible under the general laws according to § 7 ​​paragraph 1 of TMG for our own content on these pages. According to §§ 8 to 10 of the TMG, we are not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored information from foreign services or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under the general laws remain unaffected. However, a relevant liability is only possible from the date of knowledge of a specific infringement. Upon notification of such violations, we will remove the content immediately.

Liability for links

Our site contains links to external websites over which we have no control. Therefore we cannot accept any responsibility for their content. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the contents of any linked site. The linked sites were checked at the time of linking for possible violations of law and no illegal content was present at the time of linking. A regular inspection of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation. Upon notification of violations, we will remove such links immediately.


The contents and works on these pages created by the site operator are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the respective authors or creators. Downloads and copies of these pages are only permitted for private, non -commercial use. Any content not created by the website operator is subject to the copyrights of third parties. Any duplication is marked as such. If you believe that any part of our site is guilty of copyright infringement, we ask for evidence. Upon notification of violations, we will remove such content immediately.

Privacy Policy

Use of our website is possible without providing personal information. Personal data (such as name, address, or e-mail address) on our site is collected only on a voluntary basis. These data are not collected without your express consent. However, data transmission over the Internet (e.g. when communicating by e -mail) may have security gaps. As such, a complete protection of data against access by third parties is not possible.

The use of the framework of the imprint obligation published contact data by third parties for sending unsolicited advertisements and information materials is hereby expressly excluded. The operators of the pages expressly give legal steps in case of unsolicited promotional information, such as spam e-mails.

Data protection

made by  Wydra Grafik Design

Panagia Portaitissa

© 1997-2024 Wydra Grafik Design | Impact | Data protection | "Astypalaia - History and Stories" - by Lefteris Xanthos